Posted in Fast-Forward Friday

Fast Forward Friday: Love in English, 2/2/21

Hey y’all! In contrast to Throwback Thursdays, I like to use Fridays to look forward to an upcoming release that I’m excited about! And although I haven’t posted a Fast Forward Friday actually on a Friday in a few weeks, I’m still excited enough to post these books because I cannot let them go unnoticed! Today’s is especially one I’ve been looking forward to for months, and it’s finally almost here: Love in English by Maria E Andreu!
Expected Release: February 2, 2021

Why wait on this one?

  • I’m always in for stories of immigration and moving and characters who have to learn a new culture and/or figure out how to preserve their own. Ana moving from Argentina to New Jersey sounds like it will be ripe for those exact kinds of struggles. The kind where you learn a lot about yourself and the world (in a way that’s way less cheesy than I just made it sound).
  • Add in a focus on language and I’m even more in. Ana is a poet, and what poet isn’t a lover of language, with the attention to every facet that a poem requires? I’m really hoping we’ll see some beautiful portions of her poems in her native language, Spanish. And maybe that will blend with English, and maybe it won’t — either way, I’m happy to explore the world of words.
  • Ah, and of course, young love! I love love, y’all. Last night I had a dream about falling in love at first with my boyfriend all over again. I’m really into it. So when Ana gets to feel some feelings for a cute Greek boy, and a cute stereotypical-all-American boy, I’ll be riding right along with some popcorn. 🥰


Sixteen-year-old Ana has just moved to New Jersey from Argentina for her Junior year of high school. She’s a poet and a lover of language—except that now, she can barely understand what’s going on around her, let alone find the words to express how she feels in the language she’s expected to speak.

All Ana wants to do is go home—until she meets Harrison, the very cute, very American boy in her math class. And then there’s her new friend Neo, the Greek boy she’s partnered up with in ESL class, who she bonds with over the 80s teen movies they are assigned to watch for class (but later keep watching together for fun), and Altagracia, her artistic and Instagram-fabulous friend, who thankfully is fluent in Spanish and able to help her settle into American high school.

But is it possible that she’s becoming too American—as her father accuses—and what does it mean when her feelings for Harrison and Neo start to change? Ana will spend her year learning that the rules of English may be confounding, but there are no rules when it comes to love.


Reader, traveler, photographer, and always looking to learn!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.